Červen 2008

Japonsko-český slovník A/7. část

30. června 2008 v 8:00 | niki-chan, Jablik |  japonština
anpaiarozhodčí

anpanžemle s bobovou marmeládou

anpeaampér

anpibezpečí, jistota, zdraví (..wotazuneru = ptát se po zdraví)

anpuzesilovač

anpuruampulka

anrakupohodlí (anrakuna = pohodlný)

ansacuvražda (ansacusuru = zavraždit)

ansacušavrah, atentátník

anseiklid, odpočinek

anšicutemná komora

anšinklid, spokojenost

antaiklid, mír (antaina = klidný, mírný)

anteistabilita (anteisuru = být stabilní; ..wokaku = být nestabilní)

antenaanténa

anzenbezpečnost

anzenberutobezpečnostní pás

anzendžóbezpečnostní zámek

anzenpinzavírací špendlík

anzensóčibezpečnostní zařízení

anzumeruňka

aomodř, zeleň (modrozelený / bledý)

aobazelené listí

aodžiroibledý, modrobílý

aoguvzhlížet, uctívat, prosit (endžowo.. = žádat o pomoc)

aoguovívat, rozdmýchávat (učiwade.. = ovívat se vějířem)

aoimodrý, bledý

aoitopolovka (rostlina)

aomonozelenina

aonazelenina, čínské zelí

aonisaizelenáč, nezkušený člověk

aoriporyv větru, rána

aorurozvířit (infurewo.. = rozpoutat inflaci)

aosagivolavka

aošingózelená (semafor) (modrá)

aozameruzblednout

aozoramodrá obloha

apátobyt

aperitifuaperitiv

apíruvýzva

appakutlak, nátlak, útlak (appakusuru = utlačovat)

apparenaskvělý, znamenitý

appurupaizávin

apuregérupoválečný

araach! (překvapení)

araarašiihrubý, drsný

aradacuzhoršit se, rozčílit se (kotoga.. = situace se zhoršuje)

aradateruzhoršit, pobouřit

araihrubý, drsný (araiumi = bouřlivé moře)

araimytí, praní

araimonošpinavé prádlo, nádobí (..wosuru = prát, mýt nádobí)

araiotosusmýt, vyprat

arajurukaždý

arajurukaždý, všechen (arajurutende = po všech stránkách)

arakadžimepředem, předběžně

arakadžimepředem, předběžně (arakadžimekeikausuru = naplánovat dopředu)


Japonsko-český slovník A/6. část

23. června 2008 v 8:00 | niki-chan, Jablik |  japonština
amidanasíť na zavazadla
amidžakušicedník
amimonopletení
amimonokikaipletací stroj
aminomeoko sítě
aminosanaminokyselina
ámondomandle
amuplést
anplán, návrh (anwodasu = navrhnout)
antajně, nepřímo
anadíra, jáma (anawoakeru = udělat díru)
anadoriopovržení, diskriminace
anagačinutně, vždy
anagomořská úhoř
anagumajezevec
anákisutoanarchista
anákizumuanarchizmus
anakuronizumuanachronizmus
anatavy
anatagatavy (množné číslo)
anaunsáhlasatel
anaunsuhlášení (anaunsusuru = hlásit)
anbaransunerovnováha
andazásah, úder
andárainpodtržení
andžináznak, narážka (andžisuru = dělat narážky)
andžiruobávat se
anestarší sestra
anekimoje starší sestra
anemukošvagr
anettaisubtropické pásmo
angaineočekávaně (angaina = neočekávaný)
angóšifra, kód, heslo
anistarší bratr
anijomešvagrová
anikimůj starší bratr
an'jatemná noc
an'joan'josuru = cupitat, batolit se
ankétoanketa
ankiučení na zpaměť
ankobobová marmeláda
ankobezpečný, jistý (..nisuru = zajistit, stabilizovat)
ankokutma
ankóruopakovat! (na koncertě)
anminklidný spánek
annatakový (o nepřítomném)
annaiannaisuru = provádět, ukazovat, poznat
annaidžópozvánka
annaišaprůvodce
annodžójak se dalo čekat
anotamto, ono
anohitotačioni, ony (zdvořile)
anojoonen svět
anokataon, ona (zdvořile)
anokatagataoni, ony (zdvořile)
anoneposlyšte! (oslovení)

D.Gray-Man

17. června 2008 v 14:10 | niki-chan |  Recenze
Tak tohle anime je nabité akčností, smutku, přátelství a komedie. Kdo má tyhle prvky aspoň trochu v oblibě tak se mu to bude líbit. Je to na přelomu 18. a 19 století ale nic není takové jak se zdá. Sice to má teprv 87 episod ale poříd přibívají. Je to o klukovi který se chce stát exorcistou a je o tom pevně rozhodnut. Jeho rodiče umřeli když byl malý a pak se ho ujal mana. Když ale mana umřel při nehodě tak zůstal sám. Ale né na dlouho. Chtěl manu zpátky ale ne tak jak chtěl. Sám se stal málem akumou. Mana ho ale stejně proklel. Jak toho si určitě všimnete. Pak se ho ujal jeden z exorcistů(omlouvám se ale nedokážu si vzpomenout na jméno) hodně se toho naučil a pak šel do hlavního centra exorcistů. A právě tam začíná velké dobrodružství kluka jménem Allena Walkera.

Japonsko-český slovník A/5. část

16. června 2008 v 8:00 | niki-chan, Jablik |  japonština
akubizívání (akubisuru = zívat)



akudžizlo, zločin (..wohataraku = spáchat zločin)



akuhjóšpatná pověst, nepříznivá kritika (..suru = kritizovat)



akuizlá vůle, zlý úmysl (akuinoaru = zlomyslný)



akujózneužití (akujósuru = zneužít)



akumaďábel



akumadeusilovně, vytrvale (akumadetatakau = bojovat až do konce)



akumuzlý sen, noční můra



akuninzlý člověk, ničema



akurunásledující, příští



akusentopřízvuk, důraz (..wocukeru = dát důraz)



akuserupedál plynu, plyn (v autě) (..wofumu = šlápnout na plyn; ..wohanasu = ubrat plyn)



akusesaripříslušenství



akusesarímódní doplňky, bižuterie



akusesupřístup



akušončinnost, akce



akušustisk ruky (akušusuru = stisknout / podat ruku)



akušúzápach (..wohanacu = zapáchat)



akušúzlozvyk



akuunzlý osud



amalovkyně perel



amalen



amajeptiška



amaamatér (amačua)



amadaredešťové kapky



amaderaklášter



amadookenice



amadoiokap, žlab



amaerubýt rozmazlený, koketovat



amagasadeštník



amagumodeštivé mraky



amaisladký, shovívavý



amajadoriamajadorisuru = schovat se před deštěm



amajakasurozmazlovat (amajakašitako = rozmazlené dítě)



amakučisladká slova, lichotka



amamisladkost



amamizudešťová voda



amandžiruspokojit se



amanodžakusvéhlavý člověk



amanogawaMléčná dráha



amaripříliš



amarupřebývat, zbývat



amasunechat, schovat, ušetřit (..tokoronaku = všechno beze zbytku)



amazakesladké sake



amedéšť



amenebe



amebonbóny, cukrovinky



ameagaribýt po dešti



amegafurupršet



amegumodešťový mrak



amerikaAmerika



amerikagaššúkokuSpojené státy americké



amisíť



amibukurosíťovka, taška



amidaBuddha



amidakjósútra Sukhávatí 1 ze 3 základních textů učení Čisté země




Japonsko-český slovník A/4. část

9. června 2008 v 8:00 | niki-chan, Jablik |  japonština
ajumují, chodit



akačerveň, červená barva



akašpína (akagacuku = ušpinit se)



akabónosič zavazadel



akabudóčervené víno (ovoce)



akacukisvítání, rozednění



akačannemluvně



akademíakademie



akademikkuakademický



akadenwačervený (veřejný) telefon



akadžideficit



akaganeměď



akagezrzavý



akagumahnědý medvěd



akahatarudý prapor



akaičervený



akairočervená barva



akamacujaponská červená borovice



akamičerveň (akamigakakatta = načervenalý)



akamilibové maso



akanbónemluvně



akarasamanapřímý, upřímný, jasný (akarasamaniieba = upřímně řečeno)



akarisvětlo (..wocukeru = rozsvítit; ..wokesu = zhasnout)



akaruisvětlý, jasný



akaruijasný, světlý



akasustrávit (noc), prozradit (himicuwoakasu = prozradit tajemství)



akašidůkaz



akašiaakát



akašingóčervená (semafor)



akatonborudá vážka



akawainčervené víno (nápoj)



akebonosvítání



ákédopodloubí



akegatasvítání



akeppanašiupřímný, otevřený (akeppanašinohito = upřímný člověk)



akeruotevřít



akipodzim



akiprázdnota, prostor (akiwocukuru = uvolnit místo; akiwoumeru = zaplnit prázdné místo)



akiakiakiakisuru = nabažit se, být unaven



akibareslunečné podzimní počasí



akimaprázdná místnost, pokoj k pronajmutí



akinaiobchod



akippoinestálý, vrtkavý



akirakanajasný, světlý, zřejmý



akiramerezignace



akirameruzříci se, rezignovat



akirerubýt ohromen, být znechucen



akiresukenAchilova pata



akirubýt unaven, ztratit zájem (kikiakiru = být unaven posloucháním)



akkazhoršení (akkasuru = zhoršit se)



akkenainedostatečný, neuspokojivý (amarimidžikakuteakkenai = být příliš krátký)



akódeonakordeon, harmonika



akogaretouha, přání, sen



akogarerutoužit



akuotevřít se



akuzlo, neřest, hřích (akunisomaru = upadnout do hříchu)




Vlastní výtvor

8. června 2008 v 10:15 | niki-chan, Jablik |  anime obrázky
Tohle je můj vlastní výtvor něco malýho ale je to dobrý ne.

Japonsko-český slovník A/3. část

2. června 2008 v 8:00 | niki-chan, Jablik |  japonština
aikagipaklíč, rezervní klíč



aikawarazuneustále, bezezměny



aikidóaikidó (sport)



aikjópůvab, kouzlo (aikjónoaru = okouzlující)



aikómilovat (aikósuru)



aikókamilovník (čeho)



aikokuvlastenectví



aikokušavlastenec



aikokušinláska k vlasti



aikokušugipatriotizmus



aikóšamilovník (čeho) (bidžucuaikóša = milovník umění)



aikotobaheslo



aikučidýka



aimapřestávka, volná chvíle (šigotonoaimani = v přestávce mezi prací)



aimainanejasný, neurčitý (aimainahendži = vyhýbavá odpověď)



aimattespolečně, zároveň (toaimatte)



ainikubohužel, naneštěstí



ainokomíšenec



ainuAinu (ainugo = jazyk Ainu)



airisukosatec



aironžehlička



airondaižehlicí prkno



aisacupozdrav (aisacusuru = zdravit)



aisožádost, stížnost (aisosuru = žádat)



aisóvlídnost, laskavost (..nojoi = vlídný; ..nonai = nevlídný)



aisuled



aisubokkusuchladnička



aisuhokkélední hokej



aisukóhímražená káva



aisukurímuzmrzlina



aisurumilovat



aisusukétobruslení



aisušólední revue



aišónáklonnost, sympatičnost, vhodnost



aišózdrobnělina, přezdívka



aitaotevřený, zahájený



aitaprázdný, volný



aitaiosobně, vzájemně, mezi čtyřma očima (aitaide) (aitaišitesuwaru = sedět proti sobě)



aitepartner, společník



aitósmutek, zármutek (aitósuru = mít zármutek; aitónodži = smuteční projev)



aitóšatruchlící, pozůstalý



áiutakový (o nepřítomném)



aizuznamení, signál (aizusuru = dávat znamení)



ajacuriningjóloutka



ajacuruřídit, ovládat (funewoajacuru = řídit loď)



ajakarupodobat se, napodobit



ajamačichyba, omyl



ajamarichyba (..wookasu = udělat chybu; ..wotadasu = napravit chybu)



ajamariomluva (ajamaridžó = omluvný dopis)



ajamaruomlouvat se



ajamaruzmýlit se, chybovat



ajamekosatec



ajašiipochybný, podezřelý



ajašimupodezírat, pochybovat



ajuaju (druh pstruha)



ajumikrok, chůze (..wotomeru = zastavit se)



ajumijorujít vstříc, udělat kompromis