Říjen 2009

Japonsko-český slovník G/5

28. října 2009 v 20:51 | Jablik |  japonština
genšózmenšení, snížení (genšósuru = snížit, zmenšit; džinkónogenšó = úbytek obyvatelstva)
genšóúkaz
genšokuzákladní barvy
genšokugenšokusuru = držet dietu
genšokunynější zaměstnání (genšokuno = v aktivní službě)
genšupřísné dodržování (genšusuru = přísně dodržovat; kisokuwogenšusuru = přísně dodržovat pravidla)
genšupůvodní druh
genšuhlava státu
genšukunavážný, slavnostní (genšukunašiki = slavnostní obřad)
gentaipokles, zhoršení (šokujokunogentai = nechutenství)
genteiomezení (genteisuru = omezovat)
gentókrutá zima
gentódiapozitiv
gentókidiaprojektor
genzaipřítomnost, současnost
genzaidědičný hřích
genzaikeipřítomný čas (gram.)
genzóvyvolání (filmu) (genzósuru = vyvolat)
genzóekivývojka
genzonexistující, žijící (genzonno)
geppóměsíčník, bulletin
geppóměsíční zpráva
geppuměsíční splátky
geppuměsíční splátky (..dekau = koupit na splátky)
geppuříhnutí, krknutí (..gaderu = říhat, krkat)
geppubaraiměsíční splácení
gerasloupcový obtisk, obtah
geragerasmích (naznačuje hlasitý smích)
gerakupokles (gerakusuru = klesnout)
gerendelyžařský svah
geriprůjem (..wosuru = mít průjem)
gerirapartyzán, guerilla
gerirasensópartyzánská válka
gessanměsíční produkce
gesuiodpadní voda, kanalizace
gesutohost (gesutošucuensuru =vystoupit jako host v programu)
gešavystoupení, vysednutí (gešasuru = vystoupit, vysednout)
gešiletní slunovrat
geššaměsíční školné
gešširuihlodavec
geššokuzatmění Měsíce
geššúměsíční příjem
gešukupodnájem (gešukusuru = bydlet v podnájmu)
gešukujaubytovna
gešukuninpodnájemník
gešuninpachatel
getadřeváky geta
getabakobotník
getemonolaciná věc
gétovýchod, vstup (gobangétode = u východu číslo 5)
gétoruovinovačky
gettanprvní den v měsíci, kritika, komentář
gezaiprojímadlo
gidovednost, trik
gispravedlnost, povinnost (..woomondžiru = respektovat spravedlnost)
giapřevodový stupeň, rychlost (..woireru = zařadit rychlost)
giannávrh zákona (..woteišucusuru = předložit návrh zákona)
gibotchyně, nevlastní matka
gibususádrový obvaz
gičópředseda
gidaipředmět diskuze
gidžiprojednávání, opatření
gidži ~pseudo ~
gidžidóparlament
gidžinspravedlivý člověk
gidžinperzonifikace (gidžinkasuru = perzonifikovat)
gidžinitteipořad jednání
gidžózasedací síň
gidžucutechnika, technologie
gidžucukatechnik, technolog
gidžucušatechnik, technolog
gifutchán, nevlastní otec
gigakarikatura
giganskleněné, umělé oko
gigeiumění, zručnost
gígígígínaru = vrzat
gigočinainepřirozený, neobratný
gihicupadělek (gihicuno = padělaný)
giinposlanec (kokkaigiin = poslanec národního shromáždění)
gijapřevodový stupeň, rychlost (..woireru = zařadit rychlost)
gijúgundobrovolná armáda
gijúheidobrovolník (voják)
gikaiparlament, kongres
gikaiseidžiparlamentní politika
gikecurozhodnutí (gikecusuru = rozhodnout)
gikecukenhlasovací právo
gikeišvagr
gikjokudrama
gikótechnika, technická zručnost
gikótechnická zručnost, technika
gikóřemeslník, zubní technik
gikočinaitěžkopádný
gikotekinaarchaický, klasický
gimaišvagrová
gimeifalešné jméno
gimonotázka, pochybnost
gimondaimeišitázací zájmeno
gimonfuotazník
gimupovinnost
gimukjóikupovinná školní docházka
gimuzukeruuložit jako povinnost
ginstříbro
ginbučimeganebrýle se stříbrnými obroučkami
gindokeistříbrné hodinky
ginenpochybnost, podezření
gingaMléčná dráha
ginkastříbrná mince
ginkóbanka
ginkóstříbrná ruda
ginkóinzaměstnanec banky
ginkókabankéř
ginkonšikistříbrná svatba
ginmakustříbrné plátno
ginmekkipostříbření (ginmekkisuru = postříbřit)
ginmipečlivé zkoumání (ginmisuru = pečlivě zkoumat, vybírat)
ginózručnost (..gasugureteiru = být vysoce kvalifikovaný)
ginsekaizasněžená krajina
ginzaikustříbrné zboží, výrobky ze stříbra
ginzanstříbrné doly
gionnapodobení zvuku
giongoonomatopoe
gipususádra
giragiraoslnivě (giragirato) (giragirasuru = třpytit se)
gireiobřad, etiketa (gaikógirei = protokol)
giripovinnost, závazek (..gaaru = být zavázán)
girigirikrajně, maximálně, pevně, silně
girišaŘecko
girjóschopnost (girjónoaru = schopný)
giročingilotina
girondisuze (gironsuru = diskutovat; gironnojočinonai = nesporný)
gisakupadělek
giseioběť (..ninaru = stát se obětí; ..nisuru = obětovat)
giseikřivé svědectví
giseigoonomatopoe
giseišapostižený člověk
gisekiposlanecký mandát / křeslo
gisokuumělá noha, protéza nohy
gisugisugisugisušita = zdrženlivý, nepřívětivý
gišiumělý chrup
gišišvagrová
gišiinženýr, technik
gišičóhlavní technik
gišikiobřad, slavnost
gišikibarubýt příliš formální
gišinpodezření, nedůvěra
gišókřivé svědectví (gišósuru = křivě svědčit)
gišširihustě, těsně (hóruhahitode gišširidatta = sál byl přeplněn lidmi)
gišutechnik
gišuumělá ruka, protéza ruky
gitákytara (..wohiku = hrát na kytaru)
gitaigoonomatopoe
giteišvagr
giteišoprotokol
giwakupodezření (..womaneku = vyvolat podezření; ..wotoku = rozptýlit podezření)
gizagizazuby, vroubky (gizagizanoaru = zubatý, vroubkovaný)
gizenpokrytectví
gizenšapokrytec
gizentekipokrytecký
gizópadělání (gizósuru = padělat; bunšogizó = padělání dokumentu)
gizóhinpadělek
gizóšapadělatel
gjagugag
gjakkógjakkósuru = jít zpět (gjakkóno = zpáteční)
gjakkókaopačný výsledek
gjakkósenprotisvětlo
gjakuopak (gjakuni = naopak)
gjakufúprotivítr
gjakujóvyužití (gjakujósuru = využít)
gjakurjúzpětný proud
gjakusecuparadox
gjakusecuprotiklad
gjanburuhazardní hra
gjangugang, gangster
gjarazáruka
gjóřádek, sloupec

sweet dreams pv

12. října 2009 v 19:54 | niki-chan |  *HYDE-Larc-en-ciel
Vamps maji další pv je to další takový uklidňující no jo Hydeho hlas mě vždycky uklidnoval. Ale to dost řečí i když jich moc nebylo ted si poslechneme to pvčko.


Japonsko-český slovník G/4

8. října 2009 v 21:37 | Jablik |  japonština
gekkazhoršení (gekkasuru = zhoršit se, zostřit se)
gekkaza měsíčního svitu (gekkade)
gekkahjódžinprostředník snoubenců
gekkanměsíčník
gekkanšiměsíčník
gekkeiměsíčky, menzes, menstruace
gekkeikankoruna slávy
gekkeitaidámské vložky
gekkjúměsíční plat (..wotoru = brát výplatu)
gekkjúbivýplatní den
gekkóměsíční záře / třpyt
gekoabstinent
gémuhry, hra, zápas
genzdroj, pramen (šúnjúgen = zdroj příjmů)
genzáklad, počátek
genstruna
gentětiva
genslovo (..wosajúnisuru = vyjadřovat se neurčitě)
gen ~tento, současný (gennaikaku = současná vláda)
genansluha
gen'anpůvodní návrh
genbamísto, dějiště (kenčikugenba = staveniště)
genbacupřísný trest (..nisuru = přísně potrestat)
genbakuatomová bomba
genbucuskutečná věc, naturálie (..deharau = platit v naturáliích)
genbucukjújopříděl v naturáliích
genbugančedič
genbunoriginál, text (..dejomu = číst v originále; džójakunogenbun = text smlouvy)
genbun'iččisjednocení psaného a mluveného jazyka
genčislib (..woataeru = slíbit; ..wotoru = zavázat slibem)
genčimísto (genčini = na místě; genčinohito = místní obyvatelé)
genčidžikanmístní čas
gendaisoučasnost
gendaibunsoučasný styl
gendaibungakusoučasná literatura
gendaigosoučasný jazyk
gendaikamodernizace (gendaikasuru = modernizovat)
gendaikanazukaisoučasný pravopis
gendomez, hranice (gendotosuru = omezit; ..wokimeru = určit hranice, limitovat)
gendórjokuhybná síla, energie
gendžisoučasná doba
gendžicuskutečnost (gendžicuni = skutečně; gendžicuno = skutečný)
gendžicukarealista
gendžicukarealizace (gendžicukasuru = realizovat)
gendžicušugirealizmus
gendžicutekirealistický
gendžinprimitivní člověk
gendžiruodečíst, zkrátit, zmírnit (sandžúkara nidžúwo gendžiru = od 30 odečíst 20)
gendžósoučasný stav
gendžóskutečný stav
gendžómísto (činu)
gendžópůvodní stav (..wokaifukusuru = restaurovat do původního stavu)
gendžúpřísnost (gendžúna = přísný)
gendžúmindomorodci
gendžúšonynější bydliště
genecuzaiprostředek proti horečce
gen'eiiluze, přelud
gen'ekiaktivní služba (..wohiku = odejít do výslužby)
gengaoriginál (obraz)
gengainevyslovený (gengainoimiwotoru = zachytit skrytý smysl, číst mezi řádky)
gengakkistrunné, smyčcové nástroje
gengakuhudba pro smyčcové nástroje
gengakugassósmyčcový orchestr
gengecupřibývající měsíc
gengipůvodní význam
gengoslovo, jazyk, řeč
gengopůvodní slovo (..dejomu = číst v originále)
gengogakufilologie
gengogakušafilolog
gen'inpříčina (džikonogen'in = příčina nehody)
gen'jastep, pustina
gen'jusurová ropa
genkanajednou, ihned (genkani)
genkasoučasný, momentální (genkano) (genkadžósei = momentální situace)
genkanáklady, cena
genkasnížení ceny, zlevnění
genkahanbaiprodej za snížené ceny
genkaimez, hranice, omezení (..wooku = omezit)
genkakuhalucinace (..wookosu = mít halucinace)
genkakunapřísný (genkakunačičioja = přísný otec)
genkanvelká zima, mráz
genkanhlavní vchod, hala, předsíň
genkanbarainepřijetí (návštěvy) (..wokuwasu = odmítnout návštěvu)
genkeiprototyp, model
genkeipůvodní tvar (..nimodosu = vrátit do původní podoby)
genkeizmírnění trestu (genkeisuru = zmírnit trest)
genkeišicuprotoplazma
genkizdravý, svěžest, energie
genkinpeníze v hotovosti, hotovost
genkinpřísný zákaz (genkinsuru = přísně zakázat)
genkinazdravý, čilý
genkjóskutečný stav
genkjúzmínka (genkjúsuru = zmínit se)
genkjústejná třída, ročník, první stupeň přídavných jmen (genkjúnitomeoku = opakovat ročník)
genkórukopis, rukopisný text
genkóslovo a čin (..woiččisaseru = proměnit slova v činy)
genkósoučasný, nyní platný (genkóno)
genkocupěst
genkójóšipapír na psaní japonského rukopisu
genkokužalobce
genkonnyní, v současnosti
genkórjóautorský honorář
genmainečištěná rýže
genmecuzklamání (..wokandžiru = být zklamán)
genmeioznámení, prohlášení (genmeisuru = oznámit)
genmicunapřesný, důkladný (..niieba = přesně řečeno)
gennamahotovost, hotové peníze
genniskutečně
gennošókokakost
genpipřísně tajné
genponoriginál
genriprincip, zásada
genrjósurovina (základní / primární)
genróstařešina, veterán
genronslovo, projev (genronnodžijú = svoboda projevu)
genronzáklady, teorie
gensakuoriginál
gensakušaautor
gensansnížení produkce (gensansuru = snížit produkci)
gensančipůvodní vlast (rostlin), místo výroby (gensančišómeišo = potvrzení o původu)
gensetento svět, pozemský život
genseipůvodní, primární (genseino)
genseičúricupřísná neutralita
genseidóbucuprvoci
genseikinynější století
genseinapřísný, spravedlivý
genseirinprales
gensekinynější / trvalé bydliště
gensenpřísný výběr (gensensuru = pečlivě vybírat)
gensenpramen, zdroj (čišikinogensen = zdroj vědomostí)
gensoprvek (chem.)
gensóvize, iluze (..woidaku = mít iluze)
gensokupravidlo, princip (gensokutošite = v zásadě)
gensonexistence (gensonsuru = existovat)
gensótekinailuzorní
gensuiarmádní generál, maršál
gensuibakuatomové a vodíkové bomby
gensuibakusensónukleární válka
genšiatom
genšipočátek, geneze (genšikirisutokjó = rané křesťanství)
genšihalucinace (..gaaru = mít halucinace)
genšišablona
genšibakudanatomová bomba
genšibucurigakunukleární fyzika, atomová fyzika
genšidžinpračlověk
genširinprales
genširjokuatomová energie
genširjokuhacudenšoatomová elektrárna
genširoatomový reaktor
genšitekiprvotní, původní
genšooriginál (kniha) (..dejomu = číst v originále)

Before i decay new pv

7. října 2009 v 17:14 | niki-chan |  **Společně
Na světě je další pvčko od tehle nadupané kapely podle mě je to super ostatně co není že i když i tom se dá diskutovat. No konec zbytečných řečí prostě se na to mrkněte a sami zjistíte jaké to je. Musím ale přiznat že Kai mě překvapil svým novým vzhledem.


Gacktuv rozcestník :D

6. října 2009 v 17:35 | niki-chan, Jablik |  *Gackt