Japonsko-český slovník G/7

28. listopadu 2009 v 18:20 | Jablik |  japonština
gomitorilopatka na smetí
gómóštětina
gomokumeširýže s rybou a zeleninou
gomokunarabegobang (japonská hra na šachovnici podobná halmě)
gomokuzuširýže s různými lahůdkami ochucená octem
gómonmučení (gómonsuru = mučit; ..nikakeru = podrobit mučení)
gomuguma
gomubótogumový člun
gomugucugumové boty, gumovky, gumové holínky
gomukangumová hadice
gomutebukurogumové rukavice
gondoragondola
gongevtělení, inkarnace
gongugong
goninzmýlení se v úsudku (goninsuru = zmýlit se v úsudku)
góonhřmění, dunění
gorakuzábava (gorakutošite = pro zábavu)
gorakuzaššizábavný časopis
gorangoranninaru = podívat se (uctivě)
gorannasaruvidět (zdvořile)
góreipovel (góreisuru = dát povel)
góriracionálnost
gorijakuboží požehnání, milost (..gaatta = mé modlitby byly vyslyšeny)
górikaracionalizace
górikivelká síla, horský vůdce
gorimučúbezradnost
gorinkiolympijská vlajka
goriragorila
górišugiracionalizmus
górišugišaracionalista
góritekinaracionální
górjúpřipojení se (górjúsuru = připojit se, vlévat se; undónigórjúsuru = připojit se k hnutí)
gorocukidarebák
gorogorohřmění (gorogoronaru = hřmět)
goronezdřímnutí (goronesuru = zdřímnout si)
gororigororitojokoninaru = lehnout si, natáhnout se
górugól, branka (..niireru = dát gól)
gorufugolf (..wosuru = hrát golf)
gorufubórugolfový míček
gorufudžógolfové hřiště
gorufukurabugolfový klub, golfová hůl
górukípábrankář
gosachyba, odchylka (heikingosa = odchylka od průměru)
gosaidruhá žena (..womukaeru = oženit se podruhé)
gosanchyba při počítání
goseidůraz (..wocujomeru = zdůraznit)
goseirozum, inteligence
góseisloučení, syntéza (góseisuru = sloučit)
góseigosložené slovo, složenina
góseinanádherný
góseisen'isyntetické vlákno
gosenšinotový papír
gosógosósuru = eskortovat
gosogosogosogosootogasuru = šustit
gossoriúplně
góšicučíslo pokoje / místnosti (sandžúgóšicu = místnost č. 30)
góšigaišaspolečnost s ručením omezeným, s.r.o.
gošigošigošigošiarau = vydrhnout
gošikipět základních barev (gošikino = pětibarevný)
gošikkugotika
gošinchybná diagnóza
gošinjustiční omyl
gošippupomluvy, klepy
gošippujaklepna
gošocísařský palác
gošokutisková chyba, chyba tisku
gošuslovní druh
góšúAustrálie
gošudžinváš manžel
góšúdžinAustralan
gošukjógipětiboj
gotabunvětšina (..nimorezu = jako všichni, jak je zvykem)
gotagotaneshoda, zmatek (gotagotasuru = být v nepořádku)
gotaicelé tělo, od hlavy až k paťe
gotenpalác
gótóloupež, lupič (..wohataraku = dopustit se loupeže; ginkógótó = bankovní loupež)
gotokitakový jako (ósakanogotoki daitokai = takové velkoměsto jako Ósaka)
gotokujako
gotongotons otřásáním
góuvelký liják
gozaslaměná rohož
gozarubýt (zdvořile)
gozendopoledne
gozenčúběhem dopoledne
gózokumocný rod, klan
gozondžiznát (uctivě) (gozondžidesuka = račte to vědět?; gozondžinotóri = jak račte vědět)
guhloupost (..nimocukanai = absurdní)
guaistav, podmínky, způsob (tenkiguai = stav počasí; ..gajoi = cítit se dobře)
guburangobelín
gudonnahloupý, tupý
gugenuskutečnění (gugensuru = uskutečnit)
gúgúgúgúneru = tvrdě spát (haragagúgúnaru = kručet v břiše)
gúhacugúhacusuru = náhodně se přihodit
gúhacutekináhodný
guiguisilně (guiguiosu = silně strkat; guiguinomu = hodně pít)
gunskupina, dav, hejno, stádo (..wonasu = shlukovat se; ..wonašite = ve skupině; ..wonuku = vynikat nad průměr)
gunarmáda
gunokres
gunbizbrojení
gunbikjósózávody ve zbrojení
gunbišukušósnížení zbrojení
gunbiteppaiodzbrojení
gunbuvojenské kruhy, militaristé
gundživojenské záležitosti
gundžinvoják z povolání
gundžóiroultramarín
gundžuválečný materiál, munice
gundžuhinválečný materiál, munice
gundžusangjóvojenský průmysl
gungakutaivojenská kapela
gungunneustále (gungunsusumu = jít neustále vpřed)
gun'ivojenský lékař
gunjagunjaochablý (gunjagunjanokinniku = ochablé svaly)
gun'jakušookresní úřad
gun'jóvojenský, pro vojenské účely (gun'jóno)
gun'jókivojenské letadlo
gunkavojenská píseň, vojenský pochod
gunkanválečná loď
gunkivojenské letadlo, vojenské tajemství (..womorasu = prozradit vojenské tajemství)
gunkivojenský prapor
gunkivojenská kázeň
gunkóvojenský přístav
gunkokušugimilitarizmus
gunmuvojenská služba
gunnjarivyčerpaný (gunnjarisuru = být vyčerpaný)
gunpóválečné umění, vojenský zákon
gunpókaigivojenský soud (..nikakeru = postavit před vojenský soud)
gunpukuvojenská uniforma
gunseistádo, hejno (gunseisuru = žít ve stádu)
gunseivojenská správa
gunseifuvojenská vláda
gunšómalý, bezvýznamný (gunšóno)
gunšúdavy lidí
gunšukusnížení zbrojení
guntaiarmáda (..nihairu = vstoupit do armády)
guntósouostroví
gunzósousoší, skupina
gunzokucivilní zaměstnanec v armádě
gurabiahlubotisk
guracukuviklat se
guradžiorasumečík
gurafikkuátografika, grafické umění
gurafikkudezainágrafik
gurafugraf, diagram (..wokaku = znázornit graficky)
guragurasem tam (guragurasuru = viklat se, chvět se; guragurašitaha = viklající se zub)
guraidávětroň, kluzák
guramágramatika
guramugram
gurandopianoklavír
guranjútókrystalový cukr
guranpurivelká cena, Grand prix
gurasusklenice
guraundohřiště
guréšedá barva
gurecupošetilost (gurecuna = pošetilý)
gurépufurúcugrapefruit
gureruzbloudit
gurgurukolem dokola (gurugurumawaru = otáčet se dokola)
gurínzelená barva
gurínšavůz první třídy
gurirugril
guriseringlycerín
guróburukavice (boxerské apod.)
gurotesukunagroteskní
gurúpuskupina
gussurigussurineru = tvrdě spát
gúsúsudé číslovky
gušinzpráva, hlášení (gušinsuru = podat zprávu)
gušótekivěcný, konkrétní
gutaikonkrétnost
gutaikakonkretizace
gutaitekikonkrétní
guttonajednou
gúzennáhoda (gúzenni = náhodou)
gúzóidol
gúzókazbožňování (gúzókasuru = zbožňovat)
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 gogo gogo | E-mail | 29. ledna 2010 v 10:12 | Reagovat

konecne aspon nekde se najde joponsko cesky slovnik jo holka si machr

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama